Практично риторичне питання: чому ми знаємо англійську, але не вміємо говорити?
Давайте спробуємо розібратися. Ви вивчили англійську в школі. Ви знаєте все про граматику, про структуру пропозицій, у Вас хороший словниковий запас. Але чому ж Ви не вмієте говорити? Якщо Ви навіть спокійно можете перевести текст, або повністю зрозуміти розмову співрозмовника.
Є такі поняття як «активний запас слів» і «пасивний запас слів». В чому різниця?
Пасивний словниковий запас англійської мови - це саме той випадок, коли Ви знаєте граматику, вільно переводите все побачене або почуте. Але говорити не можете. Тому що не знаєте, не звикли або не було можливості використовувати всі отримані знання на практиці. Вони, знання англійської мови, як в скарбничці, - є, і все. І Ви їх накопичуєте, накопичуєте, але використовувати не можете. Адже це «скарбничка».
Активний словниковий запас - це коли всі Ваші знання вільно, без страху, використовуються в розмові. Вам не доставляє труднощів заговорити. Ви не тільки розумієте, але ще і можете говорити.
Здається, все так просто. Так чому ж така велика кількість людей мають величезний пасивний словниковий запас і зовсім бідний активний? Як навчиться діставати знання зі своєї «скарбнички»?
Не бійтеся імітувати розмовні життєві ситуації. Можна просто перед дзеркалом.
Уявіть, що ти прийшли в магазин, скажімо, десь у Лондоні і Вам дуже хочеться купити хліба. Щоб Ви сказали? Вимовте це, не соромтеся. Вимовте всі можливі варіанти продавця: «Який хліб?», «Великий або маленький?», «Може, бажаєте щось ще?». Підготуйте можливі варіанти відповідей «Білий», «Я б ще хотів води, печива, фруктів».
Далі, коли вивчаєте нові слова, не зубріть їх. Відразу придумайте свою пропозицію (приклад), подумайте, в якій ситуації Ви могли б використовувати це слово. Запам'ятайте. Повторіть на наступний день.
І звичайно, живе спілкування не замінить ні що. Розмовні клуби англійської мови - чудово в цьому допомагають. Вони розширюють лексичний запас слів, сучасні методики допомагають Вам швидше застосовувати ці слова на практиці, плюс, у Вас є прекрасна можливість потренуватися з хорошим співрозмовником.
Comments